Rooms before device lists先选房间，再找设备
Organize the television experience around the spaces in your home rather than a long undifferentiated device list.围绕家里的空间组织电视体验，而不是面对一长串未区分的设备。
Beta测试中Part of所属 Tool Suite工具套件
RoomRayRoomRay
Home theater, room by room: control compatible Apple Home televisions and run your scenes from iPhone.逐个房间掌控家庭影院：在 iPhone 上控制兼容 Apple 家庭的电视，并运行你的场景。
Inside the product走进产品
The right screen. The right room.选对屏幕，也选对房间。
RoomRay brings a room-oriented view to compatible Apple Home televisions. The idea is to make everyday television controls and Home scenes feel as approachable as choosing the room you are in.RoomRay 围绕房间组织兼容 Apple 家庭的电视，让日常电视控制与家庭场景像选择所在房间一样直观。
Television controls at hand随手可用的电视控制
Use the controls available for a compatible television from an iPhone-oriented interface.通过面向 iPhone 的界面，使用兼容电视提供的控制能力。
Connect the moment with a scene用场景组织一个时刻
Run your Apple Home scenes alongside the room’s television workflow to set up a familiar viewing moment.结合房间电视流程运行 Apple 家庭场景，准备熟悉的观影时刻。
An example brief一个示例任务
Picture this task.想象这样一个场景。
I am settling into the living room for a movie. Open the room’s television controls and run my viewing scene.准备在客厅看电影，打开这个房间的电视控制，再运行我的观影场景。
The result to aim for希望得到的结果
A room-centered control journey that connects the screen with your existing Home setup.一段以房间为中心、把屏幕与已有家庭配置连接起来的操作体验。
RoomRayRoomRayHow the experience flows体验如何展开
Connect the compatible Home setup and find a room.连接兼容的家庭配置，找到房间。
Choose the television and its available controls.选择电视及其提供的控制。
Run a scene to prepare the room for viewing.运行场景，为观看做好房间准备。
On the horizon未来方向
Where it can grow next接下来，还可以走向哪里
Ideas for the product to grow into, step by step.这些功能方向，可以随着产品发展逐步完善。
- Faster access to favorite rooms and frequent actions.更快进入常用房间与高频操作。
- More expressive room views and viewing presets.更直观的房间视图与观看预设。
- Broader compatible-device experiences as integrations mature.随集成完善，拓展兼容设备体验。
Make it your next step从这里，开始你的下一步
Who it is for适合谁
iPhone users with compatible Apple Home televisions.拥有兼容 Apple 家庭电视的 iPhone 用户。
Your first step第一步怎么做
Check the product website for compatible devices, permissions and release availability.在产品网站确认兼容设备、权限要求和发布情况。
What you can shape可以得到什么
A room-centered control journey that connects the screen with your existing Home setup.一段以房间为中心、把屏幕与已有家庭配置连接起来的操作体验。
Practical details实际使用说明
Compatibility depends on your Apple Home setup. A listing is not a promise that every television is supported.兼容性取决于你的 Apple 家庭配置，不代表支持所有电视。
Part of所属世界： Tool Suite工具套件
Explore related products and check the status and access offered by each one.探索相关产品，并查看各自的状态与可用入口。
AICOFI Console
Usage, cost, and latency observability for everything you run through Core.Core 全量用量、成本与延迟可观测看板。
AICOFI Playground
Chat and compare any model Core relays, with live cost and latency.对比 Core 中继的任意模型，实时显示成本与延迟。
AICOFI Charts
Top App Store charts by country (Apple). Google Play & categories coming soon.按国家查看 App Store 热门应用榜(Apple)。Google Play 与分类即将上线。
AICOFI Saver
Semantic caching and smart routing for more deliberate model use.让模型使用更有规划的语义缓存与智能路由。
Coming soon即将上线
AICOFI Market
Resell your own branded AI API: sub-keys, markup, billing.白标转售你的 AI API：子密钥、加价、计费。
Coming soon即将上线
AICOFI Translate
AI translation with tone control and a custom glossary.可控语气、可定制术语表的 AI 翻译。
AICOFI Resume
ATS-ready résumé + tailored cover letters, optimized to any job.ATS 友好简历 + 定制求职信，按岗位优化。
AICOFI Docs
Local PDF tools, with connected AI summaries and document questions.本地 PDF 工具，支持连接 AI 摘要与文档问答。