Objects with a place and a story有位置，也有故事的物件
Collect authored objects and discover how they belong in the scene, rather than filling an arbitrary grid.收集有设计背景的物件，发现它们与场景的关系，而不只是填满格子。
Beta测试中Part of所属 Entertainment Cloud娱乐云
Season Atlas四时图卷
A calm historical-scene restoration game for iOS and Android — no energy, streaks, or paid randomness.面向 iOS 与 Android 的历史场景修复游戏，没有体力、连续打卡或付费随机机制。
Inside the product走进产品
Restore a scene. Discover its story.修复一处风景，读懂一段故事。
Season Atlas is a calm historical-scene restoration game. Collect authored objects, place them in illustrated scenes and gradually rebuild the cultural context behind an atlas page.四时图卷是一款安静的历史场景修复游戏。收集精心设计的物件，把它们放进插画场景，逐步还原图卷背后的文化背景。
Restore illustrated places修复插画中的地方
Build up a historical scene through placement and observation, revealing its atmosphere a piece at a time.通过放置与观察逐步修复历史场景，一点点找回其中的氛围。
An atlas worth revisiting值得回看的图卷
Return to completed pages to enjoy the restored composition and the context gathered along the way.回到完成的图卷，欣赏修复后的构图，以及一路收集的背景。
A calmer pace让节奏慢下来
The experience is designed without energy gates, streak pressure, countdown urgency or paid randomness.体验不依赖体力门槛、连续打卡压力、倒计时催促或付费随机。
An example brief一个示例任务
Picture this task.想象这样一个场景。
Restore a historical courtyard by finding where its objects belong, then read the scene as a finished atlas page.把物件放回历史庭院中合适的位置，完成后像翻图卷一样重新阅读整个场景。
The result to aim for希望得到的结果
A restored illustration with collected objects and a stronger sense of the place and its cultural context.一幅由收集物件修复完成的插画，以及对地方与文化背景更完整的感受。
Season Atlas四时图卷How the experience flows体验如何展开
Enter an atlas scene and inspect its missing pieces.进入图卷场景，观察缺失的部分。
Collect and place the objects in context.收集物件，结合场景放置。
Revisit the completed page and its story.回看完成的图卷与故事。
On the horizon未来方向
Where it can grow next接下来，还可以走向哪里
Ideas for the product to grow into, step by step.这些功能方向，可以随着产品发展逐步完善。
- More historical settings and authored object collections.更多历史场景与精心设计的物件合集。
- Richer cultural notes woven into restoration.把更丰富的文化注记融入修复过程。
- New ways to revisit and arrange a personal atlas collection.用新的方式回看与整理个人图卷收藏。
Make it your next step从这里，开始你的下一步
Who it is for适合谁
Players interested in calm historical-scene restoration.对安静的历史场景修复玩法感兴趣的玩家。
Your first step第一步怎么做
Read the product website and check the current iOS or Android release information.阅读产品网站，确认当前 iOS 或 Android 发布信息。
What you can shape可以得到什么
A restored illustration with collected objects and a stronger sense of the place and its cultural context.一幅由收集物件修复完成的插画，以及对地方与文化背景更完整的感受。
Practical details实际使用说明
A beta listing does not guarantee store availability in your country or on your device.测试中状态不保证你所在地区或设备已有商店下载入口。
Part of所属世界： Entertainment Cloud娱乐云
Explore related products and check the status and access offered by each one.探索相关产品，并查看各自的状态与可用入口。
World Cup 2026
AI matchday hub: teams, players, fixtures & predictions.AI 比赛日中枢：球队、球员、赛程与预测。
Open打开
Cosmicly
Personalized astrology & cosmic insights.个性化星座与宇宙洞察。
Open打开
Zodiac
Zodiac profiles, personal readings and relationship stories for mobile.面向移动端的星座档案、个人解读与关系故事。
Development paused开发已暂停
Rifun Drama
AI short-drama streaming.AI 短剧流媒体。
Coming soon即将上线